کسب‌وکار جانبی در سوئد: F-skatt، FA-skatt، سرگرمی یا تجارت؟

در سوئد کارمندید و می‌خواهید کسب‌وکار جانبی راه بیندازید؟ FA-skatt، فرق سرگرمی با تجارت، ثبت enskild firma و اشتباه‌های رایج سال اول را اینجا بخوانید.

اگر در سوئد کارمندید و کسب‌وکاری جانبی را به شکل enskild firma (شرکت تک‌مالکی) راه می‌اندازید، معمولاً برای FA-skatt درخواست می‌دهید. یعنی کارفرمایتان مثل گذشته مالیات حقوقتان را می‌پردازد و شما مالیات و عوارض سود کسب‌وکار را خودتان پرداخت می‌کنید. درخواست در Verksamt.se رایگان است. اما پیش از آن باید بدانید فعالیتتان کسب‌وکار است یا سرگرمی.

بخش مالیات بیش از هر چیز دیگری مرا می‌ترساند. یادم هست پشت میز آشپزخانه نشسته بودم، چایم سرد شده بود و یک صفحه از سایت Skatteverket را سه بار پشت سر هم می‌خواندم. اما وقتی کسی آن را ساده برایم توضیح داد، معلوم شد آسان‌ترین گام کار است. پس این هم نسخهٔ ساده‌اش.

این اطلاعات عمومی است و مشاورهٔ مالیاتی به شمار نمی‌رود. همیشه با Skatteverket (ادارهٔ مالیات سوئد) یا یک حسابدار مشورت کنید.

FA-skatt چیست و چرا کارمندان از آن استفاده می‌کنند؟

FA-skatt همان F-skatt است، اما با یک شرط. این گزینه برای کسانی است که هم enskild firma دارند و هم حقوق‌بگیرند. مالیات کسب‌وکار را خودتان می‌پردازید و کارفرمایتان همچنان مالیات حقوقتان را کسر می‌کند.

سه نوع مالیات را کنار هم ببینید:

نوع مالیات برای چه کسی چه کسی مالیات را می‌پردازد
A-skatt کارمندان کارفرما آن را از حقوق شما کسر می‌کند
F-skatt کسانی که فقط کسب‌وکار دارند خودتان مالیات و عوارض را می‌پردازید
FA-skatt کارمندانی که enskild firma هم دارند کارفرما برای حقوق، شما برای کسب‌وکار

بر اساس صفحهٔ Skatteverket دربارهٔ F-skatt و FA-skatt، فقط اشخاصی که enskild firma دارند می‌توانند FA-skatt داشته باشند. شرکت سهامی (aktiebolag) هرگز نمی‌تواند FA-skatt داشته باشد. با FA-skatt، هنگام پذیرفتن پروژه یا سفارش باید به‌صورت مکتوب به مجوز F-skatt خود اشاره کنید.

فعالیت من سرگرمی است یا کسب‌وکار؟

Skatteverket سه چیز را بررسی می‌کند: استقلال، استمرار و هدف کسب سود. اگر هر سه وجود داشته باشد، معمولاً کسب‌وکار (näringsverksamhet) به شمار می‌رود. اگر یکی نباشد، ممکن است سرگرمی محسوب شود.

  • استقلال (självständighet). خودتان تصمیم می‌گیرید چگونه کار کنید و کارمند شرکتی که با آن همکاری می‌کنید نیستید.
  • استمرار (varaktighet). این کار را به‌طور منظم و در طول زمان انجام می‌دهید، نه فقط یک بار.
  • هدف کسب سود (vinstsyfte). برای پول درآوردن این کار را می‌کنید، نه فقط برای لذت.

سرگرمی هم ممکن است درآمدی داشته باشد که باید اظهارش کنید، اما به شکل دیگری مالیات می‌گیرد و نمی‌توانید برای سرگرمی F-skatt بگیرید. همکاری در فروشی که در آن به‌طور فعال محصول معرفی می‌کنید و به‌طور مستمر پورسانت می‌گیرید، معمولاً به کسب‌وکار شبیه است. اگر مطمئن نیستید، از Skatteverket بپرسید. تلفنی به پرسش‌ها پاسخ می‌دهند و رایگان است.

چطور گام‌به‌گام یک enskild firma ثبت کنم؟

ثبت از طریق خدمات الکترونیک Verksamt.se انجام می‌شود که Skatteverket، Bolagsverket و Tillväxtverket (سازمان رشد اقتصادی سوئد) با هم آن را اداره می‌کنند. به BankID نیاز دارید. درخواست به Skatteverket رایگان است.

  1. تصمیم بگیرید که آیا کسب‌وکار است. از سه معیار بالا استفاده کنید.
  2. نامی انتخاب کنید. نامی ساده برای enskild firma خود برگزینید. اگر حفاظت بیشتری برای آن می‌خواهید، می‌توانید نام را با پرداخت هزینه در Bolagsverket ثبت کنید.
  3. فرم اعلام مالیات و عوارض (skatte- och avgiftsanmälan) را پر کنید. چون کارمندید، FA-skatt را انتخاب کنید.
  4. سودتان را برآورد کنید. یک اظهارنامهٔ پیش‌بینی درآمد پر می‌کنید. واقع‌بین باشید. در سال اول بسیاری برآورد پایینی می‌دهند و اگر صادقانه باشد، اشکالی ندارد.
  5. به پرسش‌های مالیات بر ارزش افزوده پاسخ دهید. از سال ۲۰۲۵، کسب‌وکارهایی با گردش مالی سالانهٔ کم (تا ۱۲۰٬۰۰۰ کرون سوئد) می‌توانند از مالیات بر ارزش افزوده معاف باشند. پورسانت ممکن است قوانین ویژه‌ای در این زمینه داشته باشد، به‌ویژه اگر شرکت پرداخت‌کننده در خارج از سوئد باشد؛ پس از Skatteverket بپرسید.
  6. منتظر تصمیم بمانید. نامهٔ تأیید برایتان می‌آید. ممکن است چند هفته طول بکشد.
  7. یک حساب بانکی جداگانه باز کنید. برای enskild firma الزامی نیست، اما همه‌چیز را ساده‌تر می‌کند.

وقتی خودم این کار را کردم، فقط در گام‌های ۴ و ۵ لازم شد مکث کنم و بپرسم. بقیه‌اش از یک جشن تولد بچه‌ها هم کمتر وقت گرفت.

با مالیات و عوارض من چه می‌شود؟

حقوقتان درست مثل گذشته مالیات می‌گیرد. بابت سود کسب‌وکار، مالیات بر درآمد و egenavgifter می‌پردازید؛ یعنی سهم بیمه‌های اجتماعی که خودتان پرداخت می‌کنید، تقریباً همانند سهمی که کارفرما بابت حقوق می‌پردازد.

در عمل این‌گونه است:

  • مالیات پیش‌پرداخت. Skatteverket بر اساس برآورد شما مالیات پیش‌پرداختی تعیین می‌کند که هر ماه به حساب مالیاتی‌تان واریز می‌کنید.
  • برآورد را به‌روز کنید. اگر کسب‌وکار بهتر یا بدتر از انتظارتان پیش رفت، اظهارنامهٔ پیش‌بینی درآمد تازه‌ای بفرستید. وگرنه ممکن است صورت‌حساب سنگینی دریافت کنید یا بیش از اندازه بپردازید.
  • دفترداری. هر کسب‌وکار باید حساب‌هایش را نگه دارد: هر فروش و هر هزینه، همراه با رسید.
  • اظهارنامهٔ سالانه. پیوست NE (NE-bilaga) را به اظهارنامهٔ معمول مالیات بر درآمدتان اضافه می‌کنید.
  • کسورات. هزینه‌هایی که برای کسب‌وکار لازم‌اند معمولاً قابل کسرند. پیش از کسر هزینه‌ای که جنبهٔ شخصی هم دارد، بپرسید.

خبر خوب اینکه درآمد کسب‌وکار در محاسبهٔ مواردی مانند درآمد مبنای غرامت بیماری (SGI) هم به حساب می‌آید. این قوانین جزئیاتی دارند؛ پس در وب‌سایت‌های Skatteverket و Försäkringskassan (سازمان بیمهٔ اجتماعی سوئد) بیشتر بخوانید.

یک کسب‌وکار جانبی کوچک چقدر کار اداری دارد؟

برای یک کسب‌وکار جانبی کوچک، کار اداری بیشتر یک روال کوتاه ماهانه و یک تلاش بزرگ‌تر سالانه است. فقط وقتی سنگین به نظر می‌رسد که رسیدها را روی هم انبار کنید.

روال من تقریباً این است:

زمان کاری که انجام می‌دهم
هر هفته رسیدها را به شکل عکس یا PDF در یک پوشه نگه می‌دارم
هر ماه درآمد و هزینه‌ها را در دفترداری‌ام ثبت می‌کنم، حساب مالیاتی را بررسی می‌کنم و پولی برای مالیات کنار می‌گذارم
هر سه ماه سود تا آن لحظه را بررسی می‌کنم و در صورت نیاز اظهارنامهٔ پیش‌بینی درآمد را به‌روز می‌کنم
هر سال بستن حساب‌های پایان سال، پر کردن پیوست NE و در صورت تردید، پرسیدن از حسابدار

اپلیکیشن‌های دفترداری ساده‌ای برای enskild firma وجود دارد و برخی بانک‌ها هم چنین امکانی ارائه می‌دهند. یکی را که به نظرتان آسان است انتخاب کنید و به آن پایبند بمانید.

در سال اول از چه اشتباه‌هایی پرهیز کنم؟

بیشتر اشتباه‌های سال اول از قاطی کردن چیزها با هم پیش می‌آیند: پول شخصی و پول کسب‌وکار، وقت شغل و وقت کسب‌وکار، یا امید و ارقام واقعی. پرهیز از همهٔ آن‌ها آسان است.

  • دیر ثبت کردن. اگر کسب‌وکار است، پیش از آنکه درآمدی داشته باشید ثبتش کنید.
  • فراموش کردن پس‌انداز برای مالیات. بخشی از هر دریافتی را در حساب جداگانه کنار بگذارید.
  • قاطی کردن خریدهای شخصی و کاری. رسیدها را نگه دارید و یادداشت کنید هر هزینه برای چه بوده است.
  • به‌روز نکردن اظهارنامهٔ پیش‌بینی درآمد. هر وقت واقعیت تغییر کرد، آن را تغییر دهید.
  • خبر ندادن به کارفرما. به‌ویژه در بخش دولتی، قوانینی دربارهٔ شغل جانبی وجود دارد. راهنمای مرا دربارهٔ قوانین شغل جانبی (bisyssla) برای معلمان و کادر درمان بخوانید.
  • خرید بیش از نیاز. کسب‌وکار در ماه نخست به ابزارهای گران نیاز ندارد.
  • انجام همه‌چیز به‌تنهایی. گرفتن حسابدار برای نخستین اظهارنامه می‌تواند ارزشش را داشته باشد و در بسیاری از جامعه‌ها کسانی هستند که پیش‌تر این مسیر را رفته‌اند.

در جامعهٔ ما، نخستین پرسش‌های زنان تازه‌وارد تقریباً همیشه دربارهٔ مالیات است، نه فروش. به همین دلیل در وبینار رایگان دربارهٔ شروع عملی کار هم صحبت می‌کنم: بستهٔ آغازین ۹۹۹ کرون سوئدی شامل چه چیزهایی است، در طول ضمانت ۱۴ روزهٔ بازگشت وجه چه اتفاقی می‌افتد و چه زمانی ثبت کسب‌وکار منطقی است. این‌ها چیزهایی‌اند که رودررو بهتر توضیح داده می‌شوند.

یک گام نخست آرام

ثبت کسب‌وکار جانبی در سوئد کمتر از آنچه به نظر می‌رسد ترسناک است. بررسی کنید که آیا کسب‌وکار است، در Verksamt.se برای FA-skatt درخواست دهید، صادقانه برآورد کنید و از روز نخست نظم خوبی برقرار کنید.

این مسیر برای همه مناسب نیست و این کاملاً اشکالی ندارد. شاید این را بخوانید و تصمیم بگیرید صبر کنید یا هرگز شروع نکنید. این هم تصمیم خوبی است، به شرط آنکه تصمیم خودتان باشد.

پرسش‌های متداول

آیا برای درآمد همکاری در فروش (افیلیت) به F-skatt نیاز دارم؟

اگر کار همکاری در فروش شما مستقل، مستمر و با هدف کسب سود باشد، Skatteverket (ادارهٔ مالیات سوئد) معمولاً آن را کسب‌وکار به شمار می‌آورد و باید برای F-skatt، یا اگر کارمند هم هستید برای FA-skatt، درخواست بدهید. بدون F-skatt، شرکت سوئدی‌ای که به شما پول می‌پردازد ممکن است مجبور شود مثل یک کارمند از شما مالیات کسر کند. وضعیت خودتان را با Skatteverket بررسی کنید.

آیا ثبت enskild firma هزینه دارد؟

ثبت‌نام برای F-skatt یا FA-skatt نزد Skatteverket رایگان است. اگر بخواهید نام کسب‌وکارتان را در Bolagsverket (ادارهٔ ثبت شرکت‌های سوئد) هم ثبت کنید، باید هزینه‌ای بپردازید. قیمت‌های به‌روز را در وب‌سایت Bolagsverket ببینید.

آیا کارفرمایم از کسب‌وکار جانبی‌ام باخبر می‌شود؟

Skatteverket به کارفرمای شما خبر نمی‌دهد. اما ثبت شرکت‌ها و وضعیت F-skatt اطلاعاتی عمومی‌اند که هر کسی می‌تواند جست‌وجو کند و بسیاری از کارفرمایان، به‌ویژه در بخش دولتی، ممکن است دربارهٔ شغل جانبی از شما بپرسند. معمولاً بهترین انتخاب این است که از ابتدا شفاف باشید.

آیا این مشاورهٔ مالیاتی است؟

خیر. این اطلاعاتی عمومی است بر پایهٔ تجربهٔ شخصی من و راهنمایی‌های عمومی Skatteverket. قوانین تغییر می‌کنند و شرایط هر کس متفاوت است؛ پس پیش از تصمیم‌گیری با Skatteverket یا یک حسابدار مشورت کنید.